ニュールンベルグ平和ポスター展

ニュルンベルグ会場5 オープニングのビーマ
ー講演ウィンター氏.

ニュルンベルグ会場3.

ニュルンベルグ会場2.

ニュルンベルグ会場6 オープニング.

ニュルンベルグ会場1.

フュルト新聞8月11日片岡脩平和ポスター展

案内状

7月30日のニュルンベルグでのオープンには片岡先生の平和ポスターを見ながらシュ
トローベル氏がドラムと縦笛で即興曲を演奏し,平和博物館のウィンター氏が会場に
て片岡先生の作品をビーマーで映像紹介もいたしました。

ニュルンベルグ会場4 オープニング演奏.

FRIEDENSPLAKATE von Prof. Osamu KATAOKA
(1932-1997)

Die ausgestellten Friedensplakate wurden von seiner Witwe Tsuneko Kataoka 2008 der Stadt Furth gestiftet,
die seit 1986 Friedensbundnisstadt mit Hiroshima-Nagasaki ist.

_________________

01 We need Peace

   Wir brauchen den Frieden.

02 We need Peace.

   Wir brauchen den Frieden.

03 We need Peace.

   Wir brauchen den Frieden.

04 Love Peace

   Liebt den Frieden.

05 Let us live forever in Peace.

   L (aus der 4teiligen Serie)

   Lasst uns in ewigem Frieden leben.

06 Over and over, I pray for Peace.

   O (aus der 4teiligen Serie)

   Immer wieder bete ich fur den Frieden.

07 Various people can live at Peace.

   V (aus der 4teiligen Serie)

   Verschiedene Menschen konnen im Frieden miteinander leben.

08 Each of us can do something for Peace.

   E (aus der 4teiligen Serie)

   Jeder Mensch kann etwas fur den Frieden tun.

09 SEN

   Blitz (aus der 5teiligen Serie)

10 EN

   Flamme (aus der 5teiligen Serie)

11 SHAKU

   Gluhen (aus der 5teiligen Serie)

12 SEI

   Leben (aus der 5teiligen Serie)

13 SHOU

   Verbrennung (aus der 5teiligen Serie)

14 More Peace. No more Ground Zero.

   Unsere Erde braucht kein Hypozentrum.

15 We live now to Hope for Peace.

   Wir leben jetzt fur die Friedenshoffnung.

16 Peace of the World

   Weltfrieden

17 Peace of the World

   Weltfrieden

18 Keep Peace

   Bewahrt den Frieden.

19 Keep Peace

   Bewahrt den Frieden.

20 No more War - EN

   Nie mehr Krieg - Flamme

21 No more War - EN

   Nie mehr Krieg - Flamme

22 No more War - Mizu wo kudasai

   Nie mehr Krieg ? ?Bitte, gib mir das Wasser !“

23 Loving people, living with warm heart, life is precious.

   Hito wo aishi, kokoro yutaka ni ikiru. Inochi taisetsu ni.

   Liebe die Menschen, lebe mit Warmherzigkeit, bewahre das Leben.

24 Peace ? Loving

   Friedens Liebe

25 Peace of the World

   Weltfrieden

26 Peace Forever ? NAMUAMIDABUTSU

   Ewiger Frieden ? Gebet von Herzsutra

27 Peace Forever ? Enchuu no  mashita aruite  ikite ori.

   Ewiger Frieden ? Unter brennender Mittagssonne laufe ich weiter.

28 Peace Forever ? WA

   Ewiger Frieden ? Frieden

29 Peace Forever ? Hannya Shingyou

   Ewiger Frieden ? Herzsutra

30 Peace Forever

   Ewiger Frieden

31 Peace Forever

   Ewiger Frieden

32 We need Peace.

   Wir brauchen den Frieden.

ニュルンベルグ会場Ecksteinは,旧市街のカイザー城への登り口で,市立博物館フェン
ボハウスと旧市庁舎のほぼ中間に位置しています。(7月30日から8月13日迄

展示作品

スナップ