KURZVITA
1932 geboren in Hiroshima

1945 als junger Schuler eines von mehreren Atombombenopfern im Hypozentrum der Stadt Hiroshima, er uberlebte wie durch ein Wunder

1958 Studienabschluss (Grafikdesign), Staatl. Kunstakademie in Tokyo

         Heirat mit Tsuneko Matsuzaki. Tatigkeit als Werbegrafiker bei SHISEIDO, Suntry, Yoshio-Hayakawa-Grafikburo

1966 Grundung eines eigenes Designburos ?SIU GRAPHICA“ in Tokyo

1968 Berufung zum Professor (Grafikdesign-Klasse) an der Kunstakademie Aichi gleichzeitig tatig als Jury-Mitglied, Akademie-Archivdirektor und Dozent an der Technischen Hochschule Tohoku

Aufgrund haufiger Erkrankungen und unvermeidlicher Krebsoperationen durch radioaktive Kontaminierung als Folge der Atombombe auf Hiroshima, schuf er dennoch herausragende Werke wie die Friedensplakat-Serien und stellte seine Plakate fur den Frieden u. a. in folgenden Stadten aus:1985 Hiroshima, 1986 New York, 1987 Sendai, 1988 Okinawa, 1990 Warschau, 1995 Wanderausstellung in Hiroshima-Tokyo-Nagoya

Im Dezember 1997 starb er an den Folgen der Erkrankung durch die Atombombe. Seine ursprunglich geplante 100 Friedensplakat-Serie ist leider nach 74 Plakat beendet. Er schrieb mehrere Haiku (eine japanische Gedichtform).

FRIEDENSPLAKATE

Osamu KATAOKA fing mit der Arbeit an der FRIEDENSPLAKAT-Serie recht spater an, weil er viele Jahre seine schlimmen Erinnerungen an den Atombombenabwurf nicht verarbeiten konnte.
Der Ausgangspunkt dieser Serie war seine erste Reise mit seiner Frau Tsuneko nach Auschwitz. Dann begann er plotzlich die Friedensplakat-Serie herzustellen. Er wollte 100 Friedensplakate schaffen und arbeitete daran ganz intensiv bis zu seinem Tod. Leider konnte er seine Planung nicht mehr erfullen, aber es entstanden immerhin 74 Friedensplakate.
Zum Stadtjubilaum 2007 sendete seine Witwe anlasslich des zehnten Todesjahres ihres Mannes die Friedensgruse an Furth. 2008 stiftete Frau Tsuneko KATAOKA aus seinem Nachlass 60 Friedensplakate an die Stadt Furth, die Friedensbundnisstadt mit Hiroshima-Nagasaki.

Uber die Friedensplakat-Serie von Osamu KATAOKA

In seinen Friedensplakaten gibt es folgende zwei Serien:

Die eine ist   L O V E “

und die andere ist ?SEN (Blitz)“- ?SHAKU (Gluhen)“-?EN (Flamme)“-?SHOU (Verbrennung)“-?SEI (Leben)“

Auf Hiroshima wurde die Atombombe am 6. August 1945 vormittags um 8:15 Uhr abgeworfen. An jenem Morgen gab es einen hochsommerlich strahlend schonen blauen Himmel ohne Wolken.

Diese Plakate zeigen symbolisch diesen Tag durch 5 chinesischen Schriftzeichen von ?SEN“, ?SHAKU“, ?EN“, ?SHOU“und ?SEI“:

?Blitz-Licht“ der Atombombe im blauen Himmel,

?Gluhende“ Stadt,

In die ?Flamme“ sturzende und verzweifelnd davonlaufende Menschen,

?Verbrannte“ Stadt,

danach neu beginnendes ?Leben“.

Das Schriftzeichen ?LEBEN“ hat fur Kataoka einen tiefen Sinn.

Mehrere Schriftzeichen auf seinen Plakaten, die von Kataokas Hand kalligrafiert wurden, stammen aus dem ZEN-buddhistischen Sutra ?HANNYA SHINGYOU“(auf Deutsch: Herz-Sutra).

Es ist das die Buddhistische Lehre auf 262 Schriftzeichen konzentrierte Sutra (Buddhas Lehre in Schriftzeichen). Im Sutra findet man ?Unvergangliches“ und ?Wahrheit“.

Mit diesen 262 Schriftzeichen druckte er sein personliches Requiem fur alle Atombombenopfer aus.                             Osamu Yagi ( SIU GRAPHICA )

フュルト市シュパルカッセ平和ポスター展

フュルト会場1.

フュルト会場2.

フュルト会場3.

フュルト会場4.

フュルト会場は、いつも定期的に展覧会が企画されているフュルト市シュパルカッセ
で、フュルト駅から西へ徒歩1−2分の便利な場所です。ここで8月5日19時から片岡脩
・オリジナル平和ポスター展がオープンし,9月2日迄開催しました。

8月12日19時からは、平和プロジェクトとしてフュルトでの片岡脩・
平和ポスター会場のシュパルカッセで,ベルリンから外林秀人先生を
お招きして広島・長崎をテーマのDVD講演会を行っていただきました。

フュルト新聞8月11日片岡脩平和ポスター展

Kataoka-Opening平和ポスター展オープニング8月5日

Sotobayashi-Vortrag
外林教授講演会

展示作品

平和が日本人芸術家・片岡脩氏(1932広島生れ、1997年歿)の主題になっています。このグラフィック
・デザイナーは学校生徒の時期に
,広島で原爆を体験しながらも奇跡的に生き残りました。かなり
後年になってから
,彼はこの悲惨な出来事から平和のポスターを制作し始めました。フュルト市シ
ュパルカッセでは現在
,「平和」をテーマに広島・長崎原爆慰霊として,彼のポスター31点の展覧会を
行っています。
100点の平和ポスターを制作したいと,片岡脩氏はこれに取り組み始めました。平和
ポスター制作のきっかけは、恒子夫人と訪れたアウシュヴィッツ訪問であったという。彼はつらい
原爆症との戦いの中で、
1997年に他界するまでに74点目の平和ポスターを制作しました。片岡氏逝
10年目の200786日、千年祭のフュルト市で行われた広島・長崎原爆慰霊平和祈念の「千通の
平和メッセージ」プロジェクトに、恒子夫人から送られた片岡脩氏の作品による平和メッセージが今
回の展覧会に展開しました。
2008年にシウ・グラフィカ・デザイン事務所を通して恒子夫人からフ
ュルト市へ寄贈された
60点の平和ポスターの内,32点が今フュルト市シュパルカッセで展示されて
います。彼の作品の多くは鮮明な色彩と「平和」という言葉で構成されています。PEACEの文字
から始まる言葉や、中でもメインとなっている
2つのシリーズがとりわけ眼を引きます。1992年作
のLOVEシリーズは
,アルファベットで構成された4点の作品から成ります。LLet us live forever
in peace.

E Each of us can do something for peace.もうひとつは、原爆の悲惨さを直接的に表現した「閃・灼
・炎・焦・生」の
5文字と,片岡氏の手書文字の般若心経によって構成された5部作であります。このシ
リーズは暗い背景に浮かび上がるような文字が印象的で
,彼が全ての原爆被災者へ捧げた鎮魂であ
ります。このシリーズ中の「生」によって、新たなる生命を輝くような色彩で表現しているところに
、作者が最も言わんとする大切なものが伝わって来るようです。

片岡脩氏はこれらの作品の他に、グラフィック・デザイナーとして、資生堂などのデザインも担当
しました。
1966年には東京に自分のデザイン事務所も設けました。また1968年からは,愛知県立芸
術大学美術学部デザイン科教授に就任しました。彼の平和ポスター・シリーズは広島
,ニューヨーク
,沖縄,ワルシャワで展示されたばかりでなく,広島・東京・名古屋・巡回展でも紹介されました。(
和ポスター展は
92日迄、フュルト市シュパルカッセで開催) 
終了しました

芳名帳