ゲーテの詩「銀杏の葉」は、たくさんの言語に翻訳されており、この油彩画シリーズはその内の12カ国語をもとに、制作しました。
     この12部作は、2008年秋にフュルト市立画廊で行われた加藤邦彦・温子・2人展会場に、以下のように展示して、その空間には
     加藤邦彦作の世界各国からの石材で制作した石彫「水滴シリーズ」を未生銀杏の苗木とともに、インスタレーションしました。
   

加藤温子・銀杏の詩シリーズ

Atsuko Kato、 „VERSION“ Öl auf Leinwand, 12-teilige Serie, je 100x50cm 2008

             G01 銀杏詩・中国語
             Version Chinesisch

           G02 銀杏詩・オランダ語
            V ersion Holländisch

            G03 銀杏詩・日本語
             Version Japanisch

              G04 銀杏詩・ドイツ語
               Version Deutsch

             G05 銀杏詩・英語
              Version Englisch

          G06 銀杏詩・スペイン語
            Version Spanisch

          G007 銀杏詩フランス語
             Version Französisch

             G08 銀杏詩・イタリア語
              Version Italienisch

             G09 銀杏詩・ポルトガル語
             Version Portgiesisch

               G10 銀杏詩・ロシア語
               Version Russisch

           G11 銀杏詩・スウェーデン語
            Version Schwedisch

              G12 銀杏詩・韓国語
              Version Koreanisch