椿祭展、3月23日から5月3日迄、シュロス・ミツコ(光子城)にて椿の写真と俳句                                                                                    加藤温子

     
紅椿、愛知県豊明市
Rote Kamelie in Toyoake, Aichi-ken
 わびすけと銀杏古樹、京都府亀岡市河阿神社
Wabisuke und alter Ginkgo in Kawakuma-Schrein,
Kameoka, Kyoto
       陽の光

鮮やか増せる

        紅椿
In dem Sonnenlicht

glühenihreSchönheit.

Rote Kamelien
       わびすけの     
     花 寄り添いし   
        銀杏古樹
Weisse Kamelie

und alter Ginkgobaum

stützen miteinander.
   
白椿と銀杏古樹、宮城県雨乞の銀杏

Weisse Kamelie und Ginkgo von Amago in Miyagi-ken

 
紅椿と桜、京都府亀岡市運動公園

Rote Kamelie und Kirschblüten in Kameoka, Kyoto

         白椿

雨乞の銀杏を

      覆うほど
WeissesBlütenmeeram
GinkgovonAmago.
Kamelien-Fülle
         花冷えの

桜と椿

         水の面
 Nocu-kühl am Wasser
Kirschen und Kamelien
blühen gemeinsam.
   
 椿と銀杏の盆栽、愛媛県宇和島市

Kamelie und Ginkgo als Bonsai in Uwajima, Ehime-ken

紅椿、愛知県名古屋市富部神社

Rote Kamelie am Tobe-Schrein in Nagoya, Aichi-ken

        盆栽の

椿を愛でる

        銀杏かな
 Bonsai-Bäumchen

Kamelie undGinkgo

beide bewundernd
        参道の

椿ゆかしい

       散歩道
 Am Weg zum Schrein

anziehend blühen rote Kamelien.

Spaziergangs Freude