「ふたつの世界」長野県伊那市立信州高遠美術館で開催された私達の特別展が無事に終了して、早くも
ひと月近くになりました。

皆さまの御協力と温かいご支援にあらためて深く感謝しています!

高遠城址公園内・美術館入り口への小道左右の丘に野外展示した邦彦・彫刻からふたつ、ラブラドール

石彫の「生き物LA2012とLA2004」(上の写真)を委託展示して参りました。


展覧会開催中には御嶽山噴火や週末ごとの台風、その後には11月22日に長野北部で震度6の地震が

起きて多くの方々が被災された事に心が痛んでおります。被災地の皆さまへ心からお見舞い申し上げます。

自然の美しさや恵みのありがたさ、その反面で自然がもたらす驚異なる威力にはますます驚くばかりです。

災難多き2014年の行く年を振り返りつつ、新たな年が人間と自然との共存可能な良い年になる様に願わ

ずにいられません。


このたび高遠の展覧会へ、遠方からはるばる来て下さった方々、「もうこれが最後かも」と言いながら訪ねて

いただいた人々、今回は来られなかった人達、いつか四季折々に高遠を訪問される人は、ぜひこの彫刻も訪

ねていただきたいと思います。年を越え来年春に高遠の桜が咲く頃に、ドイツから渡ったこのふたつの石彫が

日本の新たな環境で生きづいてくれることを願っております。

2014年 12月 ドイツ便り

   
 Lebewesen LA2012 104x78x70, Labrador  Lebewesen LA 2004 130x100x40cm, Labrador
               行く歳の

 

                          桜の園へ

 

                石ふたつ
                 Gute Jahreswende,

die dem Kirschpark anvertraut,

zwei Steine Wünsche.

„Zwei Welten“ Kunstausstellung von Atsuko und Kunihiko Kato 2014, Städtisches Kunstmuseum
Takato der Stadt Ina in Nagano –ken Japan

お知らせ

長年にわたり皆様にご覧いただいた私達のホームページ http://www18.ocn.ne.jp/~bioart が2015年2月28日で
終了します。

今後は新・加藤邦彦・温子ホームページのみとなります。引き続き以下の私達のホームページをご覧いただける様、

お知らせいたします。http://www.bioart.justhpbs.jp/  
                                                          今後とも、どうぞよろしくお願い申し上げます。加藤邦彦・温子