2015年4月 ドイツ便り

 

AUSSTELLUNGSPLÄNE- 2015  2015年展覧会計画

19. April 2015 um 12 – 20 Uhr „11. Japanisches Kirschblütenfest“ in der Grünen Halle Fürth
Ausstellungsbeteiligung,  EG-Ausstellungsraum, Fürth Krautheimerstr. 11, 90763 Fürth
419日、12~20時、フュルト市の第11回日本桜祭グリューネハレ1階展示室で参加

 24. April – 16. Mai 2015 „1.große Erlanger Kunstausstellung“ Hugenottenkirche, Erlangen
Ausstellungsbeteiligung, Eröffnung am 24. 4. 2015 um 19 Uhr
第1回エアランゲン展覧会、424~516日迄フゲノッテン教会にて、展覧会参加
オープニング42419

9. Mai – 21. Juni 2015 „Natur im Blick“  Beteiligung im Dreiländermuseum Lörrach
Eröffnung am Samstag den 9. Mai 2015 um 19 Uhr, Öffnungszeiten : Mi.-Sa. 14-17Uhr, So. 11-17 Uhr
Finissage mit Künstler-Gespräch am Sonntag den 21.Juni 2015 um 16 Uhr
59~621,自然のまなざし展,ドイツ・スイス・フランス国境都市リョラッハ3国美術館
オープニング5919時、最終日フィニサージュと美術館トーク62116

12. Mai – 4. Juli 2015 „EINS UND DOPPELT“ zum 200. Jahr Ginkgo biloba von Goethe
In Tourist Info Weimar OG-Galerie am Markt
Eröffnung am Dienstag den 12. Mai 2015 um 19 : 30 Uhr, täglich geöffnet, Eintritt frei
512~74日、加藤邦彦・温子・ひとつでふたつ展、ワイマール観光局2階ギャラリー
オープニング5121930分、月曜から日曜迄毎日開館

6. – 9. August 2015 Kunst zum 70. Jahr nach A-Bomben auf Hiroshima und Nagasaki
Beteiligung zur Gedenkveranstaltung am 6. August 2015 um 18 Uhr am Hiroshima-Mahnmal
und in Evang. Auferstehungskirche
Osamu KATAOKA, Katsuhito TSUBOI, Masahiro EMURA, Kunihiko und Atsuko KATO
86 ~9日、フュルト市の70年・広島・長崎・原爆慰霊祭・展覧会8月6日18,市長開会
片岡脩、坪井勝人、恵村正太、加藤邦彦、加藤温子、フュルト市公園と復活教会にて

Atsuko und Kunihiko KATO, Hirschenstr.16Rg. 90762 Fürth, Tel. 0911-770545, kato@odn.de  http://www.bioart.justhpbs.jp/

Friedliche frohe Osterfeiertage wünschen wir.  Kunihiko und Atsuko Kato

平穏で楽しい復活祭を願い、加藤邦彦・温子から4月の御挨拶です。
こちらは初夏の様な暖かい日もあった3月から、雪と強風で始まった4月ですが、皆様いかがお過ごしですか。
4月に私達は、フュルト市第11回日本桜祭や、エアランゲン市フゲノッテン教会での第1回エアランゲン美術展へも
展示参加致します。以下あらためて御案内を列記してお知らせいたします。