2015年6月 ドイツ便り

Zum Ende Mai ist unsere bisherige Webseite von 18.ocn.ne.jp/~bioart beendet.
Vielen Dank für Ihre bisherige Interesse und Besichtigung.
Sie können weiterhin unsere Neulichkeiten auf folgender unseren neuen Webseite anschauen .
zwar in „Letters from Germany“ und „Exhibition“ sowie „Topics“auf unserer Homepage ;
http://www.justhpbs.jp/

Wir freuen uns auf Ihren Besuch zu unserer neuen Webseite.
Die Ausstellung „Natur im Blick“ im Dreiländermuseum Lörrach (Foto oben links) ist am 21.6.2015
mit dem Künstlergespräch beendet.

Auch unsere Ausstellung „Eins und Doppelt“ in Weimar-Info-Galerie“ geht bald am 4.7.2015 um 15
Uhr zu Ende. Wir sind am 4.7. Nachmittag um 14-15 Uhr im Ausstellungsort anwesend.

   
リョラッハ3国美術館ミュージアムトーク6月21日  ワイマール観光局画廊での展覧会7月4日迄

5月末に、私達の旧ホームページが終了し、これまで多くの方々にアクセスいただき、
大変ありがとうございました。
5月・6月にはいくつかの展覧会が並行して開催され、
6月の御挨拶が大変遅れ、お詫びします。
今後は以下の新ホームページ上段・見出し
バーに在る「ドイツ便り」ならびに「展覧会報告」などから、これまでのように私達の近況を
ご覧いただけますので、どうぞこれからも今まで通りよろしくお願い申します。
いつも
コメントを送ってくださる方々へは、この文面にて改めてこころからお礼と御挨拶を申
し上げます。

http://www.justhpbs.jp/ 6月21日に、ドイツ・フランス・スイス国境のリョラッハへ
展覧会最終日のミュージアムトークに参加し、作品搬出を行いました。
また7月4日迄
開催中のワイマール観光局画廊での2人展は、最終日の15時までご覧いただけます。

この会場へ私たちは最終日に午後2時~3時まで出席予定です。